segunda-feira, novembro 28, 2005
Desire
Ouvir
(*minimalist by Beate Miedl-Rissner)
A lover knows only humility, he has no choice.
He steals into your alley at night, he has no choice.
He longs to kiss every lock of your hair, don't fret, he has no choice.
In his frenzied love for you, he longs to break the chains of
his imprisonment, he has no choice.
A lover asked his beloved,
Do you love yourself more than you love me?
Beloved replied, I have died to myself and I live for you.
I've disappeared from myself and my attributes,
I am present only for you.
I've forgotten all my learnings,
but from knowing you I've become a scholar.
I've lost all my strength, but from your power I am able.
I love myself...I love you.
I love you...I love myself.
I am your lover, come to my side, I will open the gate to your love.
Come settle with me, let us be neighbors to the stars.
You have been hiding so long, endlessly drifting in the sea of my love.
Even so, you have always been connected to me.
Concealed, revealed, in the unknown, in the un-manifest.
I am life itself. You have been a prisoner of a little pond,
I am the ocean and its turbulent flood. Come merge with me,
leave this world of ignorance. Be with me, I will open the gate to your love.
I desire you more than food or drink;
my body, my senses, my mind hunger for your taste.
I can sense your presence in my heart although you belong to all the world
I bid you silent passion for one gesture, one glance, from you
(The Love Poems of RUMI edited by Deepak Chopra)
A lover knows only humility, he has no choice.
He steals into your alley at night, he has no choice.
He longs to kiss every lock of your hair, don't fret, he has no choice.
In his frenzied love for you, he longs to break the chains of
his imprisonment, he has no choice.
A lover asked his beloved,
Do you love yourself more than you love me?
Beloved replied, I have died to myself and I live for you.
I've disappeared from myself and my attributes,
I am present only for you.
I've forgotten all my learnings,
but from knowing you I've become a scholar.
I've lost all my strength, but from your power I am able.
I love myself...I love you.
I love you...I love myself.
I am your lover, come to my side, I will open the gate to your love.
Come settle with me, let us be neighbors to the stars.
You have been hiding so long, endlessly drifting in the sea of my love.
Even so, you have always been connected to me.
Concealed, revealed, in the unknown, in the un-manifest.
I am life itself. You have been a prisoner of a little pond,
I am the ocean and its turbulent flood. Come merge with me,
leave this world of ignorance. Be with me, I will open the gate to your love.
I desire you more than food or drink;
my body, my senses, my mind hunger for your taste.
I can sense your presence in my heart although you belong to all the world
I bid you silent passion for one gesture, one glance, from you
(The Love Poems of RUMI edited by Deepak Chopra)
Ouvir
quinta-feira, novembro 24, 2005
From the beginning of my life
I have been looking for your face
but today I have seen it
Today I have seen
the charm, the beauty,
the unfathomable grace
of the face
that I was looking for
Today I have found you
and those who laughed
and scorned me yesterday
are sorry that they were not looking
as I did
I am bewildered by the magnificence
of your beauty
and wish to see you
with a hundred eyes
My heart has burned with passion
and has searched forever
for this wondrous beauty
that I now behold
I am ashamed
to call this love human
and afraid of God
to call it divine
Your fragrant breath
like the morning breeze
has come to the stillness of the garden
You have breathed new life into me
I have become your sunshine
and also your shadow
My soul is screaming in ecstacy
Every fiber of my being
is in love with you
Your efflugence
has lit a fire in my heart
for me
the earth and sky
My arrow of love
has arrived at the target
I am in the house of mercy
and my heart
is a place of prayer
(The Love Poems of RUMI edited by Deepak Chopra)
I have been looking for your face
but today I have seen it
Today I have seen
the charm, the beauty,
the unfathomable grace
of the face
that I was looking for
Today I have found you
and those who laughed
and scorned me yesterday
are sorry that they were not looking
as I did
I am bewildered by the magnificence
of your beauty
and wish to see you
with a hundred eyes
My heart has burned with passion
and has searched forever
for this wondrous beauty
that I now behold
I am ashamed
to call this love human
and afraid of God
to call it divine
Your fragrant breath
like the morning breeze
has come to the stillness of the garden
You have breathed new life into me
I have become your sunshine
and also your shadow
My soul is screaming in ecstacy
Every fiber of my being
is in love with you
Your efflugence
has lit a fire in my heart
for me
the earth and sky
My arrow of love
has arrived at the target
I am in the house of mercy
and my heart
is a place of prayer
(The Love Poems of RUMI edited by Deepak Chopra)
Ouvir
quarta-feira, novembro 23, 2005
Para Reflectir
Todas as maravilhas
do mundo estão
dentro de nós,
no entanto, nós
continuamos
determinados
a procurá-las
no exterior.
'Europeana' rose - 21 by Onyo -
Todas as maravilhas
do mundo estão
dentro de nós,
no entanto, nós
continuamos
determinados
a procurá-las
no exterior.
'Europeana' rose - 21 by Onyo -
(a frase editada foi retirada do livrinho de bolso "Mil Caminhos para a Felicidade" de David Baird)
terça-feira, novembro 15, 2005
sábado, novembro 12, 2005
Isaac
Im nin'alu
Dal thae na di vim
Dal thae na di vim
Dal thae ma rom
Im nin'alu
Im nin'aaalu
Staring up into the heavens
In this hell that binds your hands
Will you sacrifice your comfort?
Make your way in a foreign land?
Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they're saying?
Will you ever be the same?
Remember, remember, never forget
All of your life has all been a test
You will find a gate that's open
Even though your spirit's broken
Open up your heart
And cause my lips to speak
Bring the heaven and the stars
Down to Earth for me
Madonna
Im nin'alu
Dal thae na di vim
Dal thae na di vim
Dal thae ma rom
Im nin'alu
Im nin'aaalu
Staring up into the heavens
In this hell that binds your hands
Will you sacrifice your comfort?
Make your way in a foreign land?
Wrestle with your darkness
Angels call your name
Can you hear what they're saying?
Will you ever be the same?
Remember, remember, never forget
All of your life has all been a test
You will find a gate that's open
Even though your spirit's broken
Open up your heart
And cause my lips to speak
Bring the heaven and the stars
Down to Earth for me
Madonna
quarta-feira, novembro 09, 2005
30 Anos...
Escalei montanhas,
Trepei a árvore da vida,
Percorri caminhos,
(Uns sedosos outros pedregosos),
E aqui estou...
Sinto os espinhos cravados nas mãos
Das rosas que acariciei;
As pétalas secaram
Por entre folhas de livros
Esquecidos na prateleira
E cobertos de pó.
Foram 30 anos recheados
De alegrias, de tristezas,
De sorrisos, de lágrimas,
De esperança e desespero,
Mas aqui estou
Disposta a ir mais além...
Afinal, muito falta
Para alcançar os ramos e as folhas,
O cimo da montanha está longe,
E os caminhos abrem-se incessantemente.
30 Anos, uma vida...
E tanto por viver!
Adriane Leite
(... Sei que estás perto, muito perto... Recuo 30 anos no tempo e sinto-te como se fosse a primeira vez, lembras-te?)
Escalei montanhas,
Trepei a árvore da vida,
Percorri caminhos,
(Uns sedosos outros pedregosos),
E aqui estou...
Sinto os espinhos cravados nas mãos
Das rosas que acariciei;
As pétalas secaram
Por entre folhas de livros
Esquecidos na prateleira
E cobertos de pó.
Foram 30 anos recheados
De alegrias, de tristezas,
De sorrisos, de lágrimas,
De esperança e desespero,
Mas aqui estou
Disposta a ir mais além...
Afinal, muito falta
Para alcançar os ramos e as folhas,
O cimo da montanha está longe,
E os caminhos abrem-se incessantemente.
30 Anos, uma vida...
E tanto por viver!
Adriane Leite
(... Sei que estás perto, muito perto... Recuo 30 anos no tempo e sinto-te como se fosse a primeira vez, lembras-te?)
Newborn by Gonzalo Abascal
domingo, novembro 06, 2005
Meditação (5)
- Um Manto de Amor
Volta à cortina prateada da meditação anterior. Sente as tuas flores a despontarem. Vê a tua cortina começar a desenrolar-se e liga-te às cortinas das outras pessoas, mantendo uma grande tenda de lua na base. Esta tenda tem cor de pérola no centro e reflexos opalescentes. Começa a fazê-la circular por todo o quarto, primeiro devagar, depois rodopiando-a de forma a que cada um de nós, nós os dois inclusive, fique preso num tremendo turbilhão de delicados prismas coloridos. Esta luz protectora pulsa e rejuvenesce-nos.
Agora, na tua testa, há um rebento incrivelmente pequeno e encarniçado que, quando é atingido pela luz dourada, se transforma primeiro numa folha verde aveludada, depois em duas folhas, depois em três. As folhas formam um leque maravilhoso. O seu chakra principal é de cor verde-esmeralda; estás agora no auge da tua saúde. Neste momento, sentes uma grande vagem castanha na tua área reprodutora. É o chakra da vida. A luz dourada que te atravessa transforma-se numa rosa pura e branca. E a folha que emerge tem uma pureza e uma protecção fantásticas.
À tua direita, apercebes-te agora da presença do Arcanjo Miguel com a sua espada, pronto para chacinar qualquer força obscura que possa estar presente. E, à tua esquerda, está o teu guia espiritual, que veio agora em deferência com o arcanjo. Todos os presentes gozam de uma linda e permanente protecção e de um manto de amor.
As tuas flores estão a abrir, a luz dourada desce, e sentes a beleza do rosto resplandecente de Miguel. Compareceram tantos guias seus que rezam por ti. A pressão e a escuridão desaparecem à medida que te deixas infundir pela luz omnipresente do Espírito Santo, luz essa que desce sobre ti. O teu nome está agora escrito numa pequena tábua dourada; há um contrato assinado entre ti, Deus e o teu guia - uma aliança que afirma solenemente que tu estás à procura da verdade e da luz.
Que Deus te abençoe.
(in "Como Meditar" de Sylvia Browne)
- Um Manto de Amor
Volta à cortina prateada da meditação anterior. Sente as tuas flores a despontarem. Vê a tua cortina começar a desenrolar-se e liga-te às cortinas das outras pessoas, mantendo uma grande tenda de lua na base. Esta tenda tem cor de pérola no centro e reflexos opalescentes. Começa a fazê-la circular por todo o quarto, primeiro devagar, depois rodopiando-a de forma a que cada um de nós, nós os dois inclusive, fique preso num tremendo turbilhão de delicados prismas coloridos. Esta luz protectora pulsa e rejuvenesce-nos.
Agora, na tua testa, há um rebento incrivelmente pequeno e encarniçado que, quando é atingido pela luz dourada, se transforma primeiro numa folha verde aveludada, depois em duas folhas, depois em três. As folhas formam um leque maravilhoso. O seu chakra principal é de cor verde-esmeralda; estás agora no auge da tua saúde. Neste momento, sentes uma grande vagem castanha na tua área reprodutora. É o chakra da vida. A luz dourada que te atravessa transforma-se numa rosa pura e branca. E a folha que emerge tem uma pureza e uma protecção fantásticas.
À tua direita, apercebes-te agora da presença do Arcanjo Miguel com a sua espada, pronto para chacinar qualquer força obscura que possa estar presente. E, à tua esquerda, está o teu guia espiritual, que veio agora em deferência com o arcanjo. Todos os presentes gozam de uma linda e permanente protecção e de um manto de amor.
As tuas flores estão a abrir, a luz dourada desce, e sentes a beleza do rosto resplandecente de Miguel. Compareceram tantos guias seus que rezam por ti. A pressão e a escuridão desaparecem à medida que te deixas infundir pela luz omnipresente do Espírito Santo, luz essa que desce sobre ti. O teu nome está agora escrito numa pequena tábua dourada; há um contrato assinado entre ti, Deus e o teu guia - uma aliança que afirma solenemente que tu estás à procura da verdade e da luz.
Que Deus te abençoe.
(in "Como Meditar" de Sylvia Browne)
A New Planet? by Sandy Anderson