segunda-feira, maio 22, 2006
Liberdade
Тень by E_X_I_L_E
O sol despontou por entre nuvens cinzentas,
Veio aquecer a minha alma
Com os seus fulgurantes raios dourados.
A chuva dissipou-se
E a triste melancolia com ela se foi
Por entre momentos de frustração aparente,
Onde o sonho ocupara um lugar de destaque
Na realidade sentida por estas entranhas
Que respiram o ar da renovação
E aspiram o mais ilustre dos desejos:
A liberdade!
Por ela vivo,
Um viver inusitado
Na esperança derradeira
De nunca, nesta vida,
Sua prisioneira me tornar.
by: Adriana Leite
Тень by E_X_I_L_E
O sol despontou por entre nuvens cinzentas,
Veio aquecer a minha alma
Com os seus fulgurantes raios dourados.
A chuva dissipou-se
E a triste melancolia com ela se foi
Por entre momentos de frustração aparente,
Onde o sonho ocupara um lugar de destaque
Na realidade sentida por estas entranhas
Que respiram o ar da renovação
E aspiram o mais ilustre dos desejos:
A liberdade!
Por ela vivo,
Um viver inusitado
Na esperança derradeira
De nunca, nesta vida,
Sua prisioneira me tornar.
by: Adriana Leite
quarta-feira, maio 17, 2006
Shiu, a mentira está a dormir...
[m] by Оля-ля
Palavras que se podem evitar
Quando a verdade é um objectivo a alcançar,
Um projecto que se constrói
Que se idealiza,
Que se sente
Como nosso, como único...
É inútil fingir um sentimento
Que não está lá
E que cada dia que passa é um tormento,
Uma aberração.
Quando o amor acaba
O outro é digno de saber,
Por mais que vá doer,
Por mais que a vida pareça não fazer sentido...
A verdade está lá,
Atenta a tudo,
Vigia-te, segue-te para todo o lado
Na esperança de a tua consciência acordar
Para a razão.
Sê sempre fiel ao teu próprio coração,
Faz-me feliz na verdade da tua mentira!
by: Adriana Leite
[m] by Оля-ля
Palavras que se podem evitar
Quando a verdade é um objectivo a alcançar,
Um projecto que se constrói
Que se idealiza,
Que se sente
Como nosso, como único...
É inútil fingir um sentimento
Que não está lá
E que cada dia que passa é um tormento,
Uma aberração.
Quando o amor acaba
O outro é digno de saber,
Por mais que vá doer,
Por mais que a vida pareça não fazer sentido...
A verdade está lá,
Atenta a tudo,
Vigia-te, segue-te para todo o lado
Na esperança de a tua consciência acordar
Para a razão.
Sê sempre fiel ao teu próprio coração,
Faz-me feliz na verdade da tua mentira!
by: Adriana Leite
quarta-feira, maio 10, 2006
Um Pensamento
"O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza dos seus sonhos."
by: Eleonor Roosevelt
(in "Sonhar! Ter fé!" de Helen Exley )
думать о хорошем после дождя by NatellaM
"O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza dos seus sonhos."
by: Eleonor Roosevelt
(in "Sonhar! Ter fé!" de Helen Exley )
думать о хорошем после дождя by NatellaM
segunda-feira, maio 08, 2006
Constatação
Сезон by YesIdea
O estonteante sentimento mágico
Da alegria que inverte os ponteiros
De um relógio que engana,
Que trapaceia,
Que ilude,
Deu o ar da sua graça
Num tempo em que a tristeza
Domina na sua plenitude.
by: Adriana Leite
Сезон by YesIdea
O estonteante sentimento mágico
Da alegria que inverte os ponteiros
De um relógio que engana,
Que trapaceia,
Que ilude,
Deu o ar da sua graça
Num tempo em que a tristeza
Domina na sua plenitude.
by: Adriana Leite
sábado, maio 06, 2006
Ensaio Sobre a Dor
Безымянная мелодия для сентября by Belkina
Fui vencida pelo cansaço,
Um velho fardo que a alma carrega
Na juventude dos dias
Que passam inquietos,
Apressados...
Tenho na cabeça o teu pé,
Um demolidor de esperanças,
O destrutor do amor-próprio
Que ainda resta neste nada,
Neste vazio assombroso,
Neste espaço que ocupo
Enquanto o espírito vagueia.
'Um dia estarei ao nível da tua cabeça
E não serei eu a calcada!'
Tudo dentro de mim é dor,
O meu coração bate fraco
Na força das tuas palavras
Que trazem esse gosto amargo
Outrora doce...
Aos poucos perco o que nunca tive:
A vontade de viver
Neste mundo em constante declínio,
Nesta sociedade gélida
Onde aspiro por algum calor humano,
Um pouco que seja.
by: Adriana Leite
Ensaio Sobre a Saudade
старая сказка by Alija
Faço destas palavras
As tuas palavras
E nelas grito a saudade
Que trago no peito.
Correm rios de tinta,
E tanto fica por dizer...
Nela afogo a tristeza que sinto
Por não mais te ver;
Dá forma ao silêncio,
Que é teu e meu,
Que é nosso,
E os olhos não vêem
O que a boca cala.
A tua presença é constante
E a minha felicidade será a tua,
Um desejo que ambos partilhamos
Em dimensões diferentes.
Sinto a força do teu abraço,
Sentes o meu?
by: Adriana Leite
Безымянная мелодия для сентября by Belkina
Fui vencida pelo cansaço,
Um velho fardo que a alma carrega
Na juventude dos dias
Que passam inquietos,
Apressados...
Tenho na cabeça o teu pé,
Um demolidor de esperanças,
O destrutor do amor-próprio
Que ainda resta neste nada,
Neste vazio assombroso,
Neste espaço que ocupo
Enquanto o espírito vagueia.
'Um dia estarei ao nível da tua cabeça
E não serei eu a calcada!'
Tudo dentro de mim é dor,
O meu coração bate fraco
Na força das tuas palavras
Que trazem esse gosto amargo
Outrora doce...
Aos poucos perco o que nunca tive:
A vontade de viver
Neste mundo em constante declínio,
Nesta sociedade gélida
Onde aspiro por algum calor humano,
Um pouco que seja.
by: Adriana Leite
Ensaio Sobre a Saudade
старая сказка by Alija
Faço destas palavras
As tuas palavras
E nelas grito a saudade
Que trago no peito.
Correm rios de tinta,
E tanto fica por dizer...
Nela afogo a tristeza que sinto
Por não mais te ver;
Dá forma ao silêncio,
Que é teu e meu,
Que é nosso,
E os olhos não vêem
O que a boca cala.
A tua presença é constante
E a minha felicidade será a tua,
Um desejo que ambos partilhamos
Em dimensões diferentes.
Sinto a força do teu abraço,
Sentes o meu?
by: Adriana Leite
quarta-feira, maio 03, 2006
Musica de Filme
Ромашки by Ромашки
Dentro de mim
Por dentro de mim
É pena quase não poder ficar
És quente quando a luz te traz
Quase te vi amor
Quase nasci sem ti
Quase morri
Dentro de mim
Ficas dentro de mim
Por dentro de mim
Estás dentro de mim
Silêncio.Lua.Casa.Chão
És sitio onde as mãos se dão
Quase larguei a dôr
Quase perdi
Quase morri
Dentro de mim
Estás dentro de mim
Por dentro de mim
Ficas dentro de mim
Sempre só mais um homem
Mais humano
Mais um fraco..
Sempre..
Só mais um braço
Mais um corpo
Mais um grito
Sempre..
Dança em mim!
Mundo, vida e fim!
Dorme aqui
Dentro de mim..
É pena quase não poder ficar
No sítio onde as mãos se dão
Quase fugi amor
Quase não vi
Vamos embora daqui
Para dentro de mim
Toranja
Ouvir
Ромашки by Ромашки
Dentro de mim
Por dentro de mim
É pena quase não poder ficar
És quente quando a luz te traz
Quase te vi amor
Quase nasci sem ti
Quase morri
Dentro de mim
Ficas dentro de mim
Por dentro de mim
Estás dentro de mim
Silêncio.Lua.Casa.Chão
És sitio onde as mãos se dão
Quase larguei a dôr
Quase perdi
Quase morri
Dentro de mim
Estás dentro de mim
Por dentro de mim
Ficas dentro de mim
Sempre só mais um homem
Mais humano
Mais um fraco..
Sempre..
Só mais um braço
Mais um corpo
Mais um grito
Sempre..
Dança em mim!
Mundo, vida e fim!
Dorme aqui
Dentro de mim..
É pena quase não poder ficar
No sítio onde as mãos se dão
Quase fugi amor
Quase não vi
Vamos embora daqui
Para dentro de mim
Toranja
Ouvir
Passeios da alma
