segunda-feira, janeiro 16, 2006
Complexo de Inferioridade
(Inferiority Complex by Sue Anna Joe)
O meu olhar,
baço e cansado,
reflecte a arrogância aparente
de um ser inferior e amedrontado
que em mim habita.
Sente-se pequenino
diante de um mundo medonho,
de pessoas esbeltas e graciosas,
diante da promiscuidade e crueldade,
diante da frieza humana;
esconde-se de tudo e de todos
até de si próprio,
temendo a humilhação
em consequência de uma vida estigmatizada
em virtude de lembranças que o perseguem,
embora delas não se recorde
apenas as sente como sendo
vividas por si
na primeira pessoa.
As mais antigas
estão bem presentes,
recordam-nas as cicatrizes
que fazem da minha alma,
pequenos retalhos
de um tudo
de um nada...
Sinto-me pequenina,
tão pequenina que desapareço
e não mais existo.
by: Adriana Leite
The lessons were all learned
My soul has charred,
what they burned
'Til the end of time
So silence shamed me Shame
She brought with her doubt and blame
'Til the end of time
Now it's your turn to cry
Spend your life wondering why
You knew
You knew
Ouvir
(Inferiority Complex by Sue Anna Joe)
O meu olhar,
baço e cansado,
reflecte a arrogância aparente
de um ser inferior e amedrontado
que em mim habita.
Sente-se pequenino
diante de um mundo medonho,
de pessoas esbeltas e graciosas,
diante da promiscuidade e crueldade,
diante da frieza humana;
esconde-se de tudo e de todos
até de si próprio,
temendo a humilhação
em consequência de uma vida estigmatizada
em virtude de lembranças que o perseguem,
embora delas não se recorde
apenas as sente como sendo
vividas por si
na primeira pessoa.
As mais antigas
estão bem presentes,
recordam-nas as cicatrizes
que fazem da minha alma,
pequenos retalhos
de um tudo
de um nada...
Sinto-me pequenina,
tão pequenina que desapareço
e não mais existo.
by: Adriana Leite
The lessons were all learned
My soul has charred,
what they burned
'Til the end of time
So silence shamed me Shame
She brought with her doubt and blame
'Til the end of time
Now it's your turn to cry
Spend your life wondering why
You knew
You knew
Ouvir
Comments:
Enviar um comentário
Passeios da alma
